Traductions de „poročilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. poročilo:

poročilo

report

poročilo

statement

poročilo

account

finančno poročílo

financial statement

strokovno poročílo

expert report

2. poročilo plur ÉDIT:

poročilo

the news no plur

gledati poročíla

to watch the news

Expressions couramment utilisées avec poročilo

deskriptívno poročilo

descriptive message

obdúkcijsko poročilo

autopsy report

pôllétno poročilo

a half-yearly report

četrtlétno poročilo

quarterly report

obračúnsko poročilo

account statement

finančno poročílo

financial statement

strokovno poročílo

expert report

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročila o e-trgovini prikazujejo transakcije, prihodke in številne druge meritve, povezane s poslovanjem.

sl.wikipedia.org

Pet mesecev po zaroki sta se 20. novembra 1947 poročila.

sl.wikipedia.org

Pritožiti so se hoteli tudi tožniki, saj nedavno poročilo ocenjuje škodo na 113 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Kljub razbremenitvi večine komisarjev je poročilo tudi vsebovalo izjavo, da med preiskavo ni bilo mogoče najti niti ene osebe, ki bi kazala vsaj najmanjši občutek za odgovornost.

sl.wikipedia.org

Mednarodna tekmovanja sestavljajo tri discipline: geografske problemske naloge, geografski kviz in poročilo o terenski raziskavi.

sl.wikipedia.org

Fakultetni svet je julija 1971 sprejel poročilo mentorja in imenoval komisijo za oceno primernosti disertacije za javni zagovor teze.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprememb v vladi poročilo ni bilo prenešeno v zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Pri sprejemih je največ govoril on sam; poslance je sicer poslušal, vendar niso mogli ugotoviti, ali je na poročilo odgovoril pritrdilno ali nikalno.

sl.wikipedia.org

Poročilo je tudi nakazovalo, da so odpadki iz začasnega skladišča odpadkov med čiščenjem še edina posledica, ki ni bila odpravljena.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi poročila o obrednem razdevičenju, ki naj bi ga pred poroko opravile mame bodočih nevest.

sl.wikipedia.org