Traductions de „zakonsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zakónsko ADV JUR

zakonsko

legally

zakonsko

lawfully

zakónsko določiti

to set by law

Expressions couramment utilisées avec zakonsko

zakonsko določílo JUR

statutory provision

zakónsko določiti

to set by law

privolítev v zakonsko zvezo

marriage consent

zakonsko kríta tema

issue covered in the law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadevanje za zakonsko zvezo za tudi drugačne skupine kot so heteroseksualni pari je postalo pomembno izhodišče za razmišljanje o sami naravi zakonske zveze.

sl.wikipedia.org

Ko posredovanja življenja ni mogoče po nesreči, npr. pri nerodovitnosti, dodaja, da zakonsko dejanje ni grešno.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Leta 1952 so tako postali prva strupena vrsta, ki je dobila zakonsko zaščito.

sl.wikipedia.org

Zavarovati mora zasebno lastnino in zakonsko urediti delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena dejavnost na terciarni ravni je zakonsko opredeljena in zajema dejavnost klinik, kliničnih inštitutov ali kliničnih oddelkov.

sl.wikipedia.org

Lastnik je pravna ali fizična oseba, ki ima na podlagi zakonsko-pravnih ureditev v posamezni družbi pravico do uporabe opredmetene ali neopredmetene stvari.

sl.wikipedia.org

Zakonsko so opredeljeni tudi načini ribolova na sulca.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Tudi vsiljeno zakonsko zvezo lahko obravnavamo kot obliko suženjstva.

sl.wikipedia.org