Traductions de „zakonodaja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zakonodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

zakonodaja

legislation

zakonodaja

law

po zakonodáji

under the legislation

Expressions couramment utilisées avec zakonodaja

kázenskoprávna zakonodaja

criminal legislation

migracíjska politika/zakonodaja

migration politics/legislation

omejeválna zakonodaja/dieta

restrictive laws/diet

okóljska zakonodaja/katastrofa

environmental legislation/disaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za njih so uporabljali v zakonodaji in literaturi izraz »županije« in so bile sestavljene iz davčnih oz. katastrskih občin.

sl.wikipedia.org

Z vidika razvoja kadrov so najpomembnejši dejavniki ravno socialna politika, politika zaposlovanja, pogodba o zaposlitvi in delovnopravna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Javni sektor ni enotno opredeljen niti v okviru javno- finančne zakonodaje niti v okviru posameznih znanstvenih prispevkov.

sl.wikipedia.org

Samoregulativa velja za strožji mehanizem regulacije kot zakonodaja.

sl.wikipedia.org

V stari zakonodaji pa ni bilo nobene omembe lezbičnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Aristotel je razlikoval basileusa, katerega je omejevala zakonodaja, od neomejenega tirana (tyrannos).

sl.wikipedia.org

Državne institucije so se reorganizirale, zakonodaja pa se je posodobila skladno z novimi okoliščinami.

sl.wikipedia.org

Komisija mora pred zakonodajo preučiti razmere in težave, ki bi zapletajo to ureditev.

sl.wikipedia.org

Med zasedanjem so sodniki, senatorji in zasebniki govorili o zakonodaji, ki je v teku ali o kandidatih za kandidate ali proti njim.

sl.wikipedia.org

Imela je zadnjo besedo pri zakonodaji in pravici, da po koncu njihovega mandata skliče sodnike.

sl.wikipedia.org