Traductions de „zakonodajen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zakonodáj|en <-na, -no> ADJ JUR

zakonodajen

legislative

zakonodájna oblast

legislative power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takratni parlament je zaobjemal dve veji oblasti - sodno in zakonodajno.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je nadzoroval sprejemanje progresivnih zakonodajnih politik brez primere do novega dogovora leta 1933.

sl.wikipedia.org

Organi so sprejeli zakonodajne ukrepe za zmanjšanje industrijskega onesnaževanja in uvedli omejitve pri uporabi vozil.

sl.wikipedia.org

Izvršilna oblast je ob zakonodajni in pravosodni ena izmed treh vej oblasti, ki skrbi za redno upravljanje države in njenih organov ter izvajanje zakonov.

sl.wikipedia.org

Zakonodajna oblast lahko vlado razpusti in omogoči nastanek nove vladne koalicije, ki lažje deluje.

sl.wikipedia.org

Poenoteni tekmeci z leve sredine so prispevali k njihovemu porazu na zakonodajnih volitvah 1981 in 1988.

sl.wikipedia.org

Ustalilo se je sodelovanje med zakonodajno, sodno in izvršno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v tem, da civil law sestoji iz predpisov zakonodajnih skupščin, common law pa iz odločb posameznega vladarja ali sodnika.

sl.wikipedia.org

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org

Izvršnemu svetu predseduje guverner, trije člani po uradni dolžnosti ter pet izvoljenih članov zakonodajnega sveta, ki jih imenuje guverner.

sl.wikipedia.org