anglais » slovène

I . pow·er [ˈpaʊəʳ] SUBST

1. power:

power (control)
moč f
power (influence)
vpliv m
to have sb in one's power
imeti koga v svoji oblasti

2. power no plur (political control):

power
oblast f
to come to power
priti na oblast
executive/legislative power
izvršilna/zakonodajna oblast
to seize power
prevzeti oblast

3. power (nation):

power
(vele)sila f

4. power:

power (person, group)
vpliv m
power (person, group)
gonilna sila f
power (person also)
vplivnež m
power (person also)
pomembnež m
(group also) powers
vplivneži m plur

5. power no plur (right):

power
pravica f

6. power (authority):

powers plur
pooblastila n plur
powers plur
pristojnost f

7. power no plur (ability):

power
zmožnost f
power
sposobnost f
it is beyond my power to ...
ni v moji moči, da ...
to do everything in one's power
storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)
moč f
power (strength)
sila f
power (of sea, wind, explosion)
moč f
power (of nation, political party)
vpliv m
power (of nation, political party)
moč f

9. power no plur (emotion):

power
intenzivnost f
power of words
moč f

10. power:

power (electricity)
elektrika f
power (electricity)
električna energija f
power (energy)
energija f
nuclear power
atomska energija

11. power no plur (output):

power
moč f
power
zmogljivost f

12. power no plur MATH:

power
potenca f
two to the power [of] four
dve na četrto potenco
the powers that be
oblast
the powers that be
tisti zgoraj

II . pow·er [ˈpaʊəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
power
poganjati [perf pognati]
power
napajati

power down VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
power ELEC, TEC
izklopiti
power ELEC, TEC
odklopiti
power ELEC, TEC computer
ugasniti

I . power up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
power ELEC, TEC
vklopiti
power ELEC, TEC
zagnati
power ELEC, TEC computer
prižgati

II . power up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
power TEC, INFOR
vklopiti se
power TEC, INFOR
zagnati se
power TEC, INFOR
prižgati se

na·val ˈpow·er SUBST

naval power
pomorske sile f plur
naval power
vojna mornarica f

nu·clear ˈpow·er SUBST

1. nuclear power:

nuclear power
jedrska energija f

2. nuclear power:

nuclear power
jedrska sila f

ˈpeak pow·er SUBST no plur

pow·er-as·ˈsist·ed ADJ épith

pow·er ˈbrakes SUBST plur

power brakes
servozavore f plur

pow·er-ˈbreak·fast·er SUBST jarg

ˈpow·er cable SUBST

ˈpow·er cut SUBST GB Aus

ˈpow·er-driven ADJ

ˈpow·er line SUBST

ˈpow·er mow·er SUBST

ˈpow·er plant SUBST

1. power plant esp Am:

power plant
elektrarna f

2. power plant TEC:

power plant (engine)
napajalna postaja f
power plant (equipment)
električna centrala f

ˈpow·er point SUBST GB Aus

power point
vtičnica f

ˈpow·er sta·tion SUBST

1. power station (power plant):

power station
elektrarna f

2. power station (unit power source):

power station
električni napajalnik m
power station
napajalna postaja f

pow·er ˈsteer·ing SUBST no plur

ˈpow·er tool SUBST

Expressions couramment utilisées avec power

nuclear power
atomska energija
adhesive power
lepljivost
juridical power
sodna oblast
power station
elektrarna
sovereign power
suverenost f
to come to power
priti na oblast
the trappings of power
vidna znamenja moči
the corridors of power fig
vladne sobane (prostori, kjer vlada sprejema pomembne odločitve)
the power of suggestion
moč sugestije
his return to power POL
vrnitev na oblast
fall from power
odvzem oblasti
lust for money/power
sla po denarju/moči
misuse of power
zloraba moči
to seize power
prevzeti oblast
power of recollection
moč pomnjenja
retention of power
ohranitev oblasti
rise to power
vzpon na oblast
seizure of power
prevzem oblasti
power of absorption
moč absorpcije [or vpijanja]
hydroelectric power station
hidroelektrarna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.
en.wikipedia.org
It also carries symbolical meaning of strength and power.
en.wikipedia.org
Your songs have the power to transcend deaf walls.
en.wikipedia.org
The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.
www.hollywoodreporter.com
It also had electric power brakes and steering; the latter is a common feature on cars of 2013.
www.digitaltrends.com
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org
For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.
en.wikipedia.org
On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.
en.wikipedia.org
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "power" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires