Traductions de „prevzem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SUBST m

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

acceptance no plur

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

take-over

prevzèm oblasti

government take-over

3. prevzem (tehnični):

prevzem

inspection

4. prevzem (gospodarski):

prevzem

take-over

Expressions couramment utilisées avec prevzem

prevzèm oblasti

government take-over

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse pogostejše so tudi pametne omarice za dostavo in prevzem v poslovnih zgradbah, fakultetah ipd., predvsem če omogočajo čim varnejši, higieničen in brezkontakten dvig iz pametne omarice.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Znano je, da je knjižnica imela oddelek za prevzem (morda zgrajen v bližini gomile ali bližje pristanišču) in katalogizacijski oddelek.

sl.wikipedia.org

Montgomery se je po prevzemu poveljstva takoj lotil dela.

sl.wikipedia.org

Spermo v obliki spermatofora samci s preoblikovanim prvim parom zadkovih nožic bodisi odložijo na prsni del samičinega oklepa, bodisi imajo le-te posebno strukturo za prevzem (spermateko) na tistem mestu.

sl.wikipedia.org

Tehnični prevzem je bil opravljen 11. novembra 1883, v uporabo pa je bila predana šele julija 1884.

sl.wikipedia.org

Roosevelt je takoj ob prevzemu oblasti pričel z močnim državnim vmešavanjem v ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Njeni voditelji so navdušeno pozdravili nacistični prevzem oblasti leta 1933.

sl.wikipedia.org

Prevzem novega modela učbeniških publikacij je omogočila terezijanska reforma osnovnega šolstva s sekuralizacijo moralnega poduka mladine.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je proletariat oziroma delavstvo pripravljeno za prevzem oblasti.

sl.wikipedia.org