Traductions de „prevrniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VERBE perf trans

prevrniti perf od prevračati:

Voir aussi : prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> VERBE imperf trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

to overturn

prevráčati koše za smeti

to overturn wastebaskets [ali trash cans] enslslre-am-s

2. prevračati fig:

prevráčati kozolce

to turn somersaults

3. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

to twist

prevráčati besede

to twist words

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikost ladje je imela tudi svoje slabosti, ker se je v močnem vetru zlahka prevrnila.

sl.wikipedia.org

Z orkansko močjo lahko podre drevesa, odkriva strehe na hišah, uničuje čolne ali jih celo prevrne.

sl.wikipedia.org

Končno prevrnejo špansko steno, misleč, da je za njo zapeljivec, a zagledajo mlada zaljubljenca, ki zbežita.

sl.wikipedia.org

Korenine rastejo plitvo pod površjem, zato jo močnejši veter ali težak sneg lahko prevrneta ali odlomita.

sl.wikipedia.org

Jedel jo je dokler ni zašlo sonce, trikrat prevrnil kozolec in zaspal.

sl.wikipedia.org

Preživeli potniki v čolnih so odklanjali, da bi se vrnili in pomagali plavalcem, saj so se bali, da bi množica utapljajočih se potnikov prevrnila čolne.

sl.wikipedia.org

Matilda je bila nanjo zelo jezna in je s svojo notranjo energijo prevrnila kozarec vode na ravnateljico.

sl.wikipedia.org

Veliko reševalnih čolnov se je med spuščanjem prevrnilo in padlo v morje; drugi so z gibanjem ladje prevrnili, ko so bili spuščeni v vodo.

sl.wikipedia.org

Opuščeni vinogradi so se zagozdili, vendar je les slab, drevesa prevrne malo večji vihar.

sl.wikipedia.org

Trčenja so se kar vrstila, veliko jih je zadelo v drevo, se prevrnilo in nekaj celo vžgalo.

sl.wikipedia.org