Traductions de „group“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . group [gru:p] SUBST

1. group + sing/plur vb:

group

skupina f

I'm meeting a group of friends for dinner

z nekaj prijatelji se dobimo na večerji

groups of four or five

skupine po štiri ali pet

group of trees

skupina dreves

to get into groups

razdeliti se v skupine

pop group

pop skupina

2. group ÉCON:

group

koncern m

group

združeno podjetje n

II . group [gru:p] ADJ

group

skupinski

III . group [gru:p] VERBE trans

group

razvrščati [perf razvrstiti]

group

zbirati [perf zbrati]

to group sth according to subject matter

razporediti kaj po temah

I grouped the children according to age

otroke sem razvrstila glede na starost

IV . group [gru:p] VERBE intr

group

zbirati se [perf zbrati se]

group

razvrščati se [perf razvrstiti se]

to group together

združiti se

to group together around sb

zbrati se okrog koga

age group SUBST

age group

starostna skupina f

ˈblood group SUBST GB

blood group

krvna skupina f

ˈfringe group SUBST

fringe group

marginalna skupina f

ˈgroup cap·tain SUBST GB AVIAT

group captain

letalski polkovnik m (v Royal Air Force)

group dy·ˈnam·ics SUBST plur PSYCHO

group dynamics

skupinska dinamika f

group ˈprac·tice SUBST

group practice

skupinska praksa f

group ˈthera·py SUBST no plur PSYCHO

group therapy

skupinska terapija f

group ˈtick·et SUBST

group ticket TRANSP

skupinska vozovnica f

group ticket TOUR

skupinska vstopnica f

ˈin·come group SUBST

income group

dohodkovna skupina f

ˈin-group SUBST usu péj fam

in-group

klika f

in-group

druščina f

ˈpop group SUBST

pop group

pop skupina f

ˈpres·sure group SUBST

pressure group

interesna skupina f

ˈstudy group SUBST + sing/plur vb

study group

študijski odbor m

Expressions couramment utilisées avec group

pop group

pop skupina

control [group]

kontrolna skupina

occult group

tajno združenje

discussion group

debatni krožek

group of trees

skupina dreves

to group together

združiti se

a well-knit group

tesno povezana skupina

self-help group

skupina za samopomoč

the whole group, including himself

vsa skupina, vključno z njim

to group together around sb

zbrati se okrog koga

to group sth according to subject matter

razporediti kaj po temah

I'm meeting a group of friends for dinner

z nekaj prijatelji se dobimo na večerji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After a few days, the group decide to burgle a house.

en.wikipedia.org

Lacking experience as a recording group, the sessions dragged out from a normal two or three weeks to a full six weeks.

en.wikipedia.org

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org

The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

The album was somewhat successful and made a legit name for the group and the label.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org