Traductions de „druščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

drúščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

druščina

company

vesela drúščina

merry company

Expressions couramment utilisées avec druščina

vesela drúščina

merry company

písana druščina

motley crew

druščina enakomislèčih žensk

group of like-minded women

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Približa se kavarniška druščina, hudo zdelana in skrokana.

sl.wikipedia.org

Netek in cela druščina, katera je pritrjena nanj, skupaj nadaljujejo pot po mestu.

sl.wikipedia.org

S tem se zave, da se mu je druščina, ki jo je spoznal na otoku, »zbasala v predvidoma dobro skrito srce«.

sl.wikipedia.org

Na začetku vsakega simpozija (grško symposium) so udeleženci izvolili "vodjo pivske druščine" (symposiarch – συμποσίαρχος).

sl.wikipedia.org

Jekyll je ljubitelj motorjev, zanaša se na svoje pesti, za druščino pa je pomembna tudi njegova garsonjera.

sl.wikipedia.org

Slednjima preostala druščina signalizira, da morata na usmerjevalniku aktivirati fotonski pospeševalec žarkov, ki da bo dokončno premagal velikanko.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1570 in 1580 se je redno shajala skupina prijateljev, ki si je zadala ime »druščina posevkarjev«.

sl.wikipedia.org

To je bila dokaj pisana druščina nekdanjih vojakov, futuristov, oficirjev, nekdanjih socialistov in anarhosindikalistov.

sl.wikipedia.org

Ko pa druščina nenamerno užali njihova verska čustva z »bogokletno« uporabo tehnike, jih domačini napadejo, zato odidejo dalje.

sl.wikipedia.org

Izbrana druščina štirih ženskih temperamentov si beli glave in dopovedujejo druga drugi, kje in kakšen je tisti kraj, kamor se zatekajo njihovi možje.

sl.wikipedia.org