Traductions de „pop“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pòp¹ <-, -> ADJ

pop

pop

pòp pevec/zvezdnik

pop singer/star

pòp kultura/skupina/glasba

pop culture/group/music

pòp² (pôpinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) RÉLIG

pop (pôpinja)

priest of the Orthodox Church

Expressions couramment utilisées avec pop

pòp pevec/zvezdnik

pop singer/star

pòp kultura/skupina/glasba

pop culture/group/music

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teen pop pesem govori o dekletu, ki po prekinitvi zveze to obžaluje in si želi, da bi bila zopet skupaj s svojim fantom.

sl.wikipedia.org

Pravi, da ne posluša veliko pop glasbe in da je »trinajstletnico v meni zbila sedemnajstletnica, ki sem« zaradi »prodajanja«.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Pesem je s strani glasbenih kritikov prejemala predvsem pohvale; slednji so menili, da bo pesem postala pop klasika.

sl.wikipedia.org

Pop je v osemdesetih letih preferiral uporabo sintetizatorjev, vendar se je priljubljenost hammondovih orgel ohranila še do danes.

sl.wikipedia.org

Avantgardna gibanja 20. stoletja, na katera je vplival so poleg dadaizma še nadrealizem, pop umetnost, konceptualna umetnost in instalacijska umetnost.

sl.wikipedia.org

Euro-trance pop pesem govori o poljubu in različnih reakcijah dekleta na slednjega, vključno z jokanjem, tresenjem in javkanjem.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska novovalovska scena je sodelovala tudi z raznimi konceptualnimi ali umetniškimi gibanji: pop art, avantgarda itd.

sl.wikipedia.org

Glasba začne postopoma uhajati punk okovom in počasi preide v bolj pop-punk-rock vode.

sl.wikipedia.org

Singl je pop punk, pop rock in pop pesem s hitrim tempom.

sl.wikipedia.org