Traductions de „poosebitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poosebít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

poosebitev

personification

poosebitev

embodiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je sesalec in ima vse lastnosti psov (poosebitev).

sl.wikipedia.org

V pesmici uporablja veliko poosebitev, s čimer v nas vzbuja pravljičnost, lepoto zime.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: rima je mešana, vzklik, poosebitev, nagovor, okrasni pridevnik in zamolk, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Poosebitev je način izražanja, ki obravnava živali, predmete in pojme kot osebe.

sl.wikipedia.org

V času helenizma se namreč vedno bolj pojavlja razumevanje božanstev kot poosebitev idej, moralnih kvalitet...

sl.wikipedia.org

Zaradi stisnjenega položaja rdečelaske lahko domnevamo, da gre za 'indolentnost', medtem ko je provokativna, privlačna poza rjavolaske poosebitev 'poželenja'.

sl.wikipedia.org

S pogledom na obe freski so na severni steni poosebitve alegoričnih upodobitev vrlin dobrega vladanja.

sl.wikipedia.org

Pojem iridescenca iz grške besede Ἴρις: iris - mavrica oz. v grški mitologiji boginja nedolžnosti in poosebitev mavrice.

sl.wikipedia.org

Obokani strop sobe je še vedno pokrit s frizom in freskami na temo vrlin, naslikanih v dvajsetih različnih poosebitvah.

sl.wikipedia.org

Slednja želita kot poosebitvi sil zla uničiti porajajoče se življenje na zemlji.

sl.wikipedia.org