Traductions de „pooblastiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pooblastí|ti <-m; pooblastil> VERBE perf trans

pooblastiti perf od pooblaščati:

Voir aussi : poobláščati

pooblášča|ti <-m; pooblaščal> VERBE imperf trans

pooblaščati

to authorize

pooblaščati

to authorise enslslre-brit-s

pooblaščati

to give full power

poobláščati ministra za odločitev

to authorise the minister to make a decision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko so bila pooblastila odobrena, je lahko dux o vseh vojaških zadevah odločal neodvisno od guvernerja.

sl.wikipedia.org

S tribunskimi pooblastili je lahko skliceval tudi ljudske skupščine in sodeloval pri njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Da ni mogel nastopiti s pooblastili ambasadorja, temveč zgolj v vlogi tajnika, je razlog v njegovem prenizkem premoženjskem cenzusu.

sl.wikipedia.org

Za to delo so jih pooblastili takratni lokalni sodniki, ki so delovali pod imenom višjih oblasti kot so guvernerji.

sl.wikipedia.org

Za vsako mestno četrt so določili tri ljudi z velikimi pooblastili, ki so skrbeli za obrambo te četrti.

sl.wikipedia.org

Takratni arabski zgodovinarji trdijo, da je bil kagan samo duhovni vladar z omejenimi pooblastili, bek pa je bil odgovoren za državno upravo in vojaške zadeve.

sl.wikipedia.org

Posebne važnosti je politična pripadnost predsednikov, ki v skladu z zakonskimi pooblastili lahko posredno vplivajo na delovanje celotne skupščine.

sl.wikipedia.org

Javna politika je delovanje vlade in drugih organov z javnimi pooblastili.

sl.wikipedia.org

Edili so najprej izgubili nadzor nad dobavami žita, katere so prevzeli državni pooblaščenci, potem pa še pooblastila za vzdrževanje reda v mestu.

sl.wikipedia.org

Kristijanove reforme so bile bolj podobne dejanju monarha z božanskimi pooblastili kot dejanju izvoljenega kralja.

sl.wikipedia.org