Traductions de „starostna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

age band

starostna skupina

age gap

starostna razlika

retirement pension

[starostna] pokojnina f

age limit

starostna omejitev

age group

starostna skupina f

age spot

starostna pega f

age limit

starostna meja f

retirement age

starostna meja f za upokojitev

Traductions de „starostna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

starostna skupína

age group

starostna kategoríja

age group

starostna mêja

age limit

stárostna meja

age limit

stárostna pokojnina

old-age pension

hitrostna/starostna omejítev

speed/age limit

starostna struktúra prebivalstva

age structure of the population

starostna/senilna deménca

age/senile dementia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po trenutni zakonodaji je starostna omejitev za generalmajorja 60 let.

sl.wikipedia.org

V letu 2013, na primer, je bila največja pojavnost klopnega meningoencefalitisa v starostni skupini 65 do 74 let (26,3/100.000), sledila je starostna skupina 55 do 64 let (24,0/100.000).

sl.wikipedia.org

Najbolj pogoste vrste lomne napake so kratkovidnost, daljnovidnost, astigmatizem in starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org

Pri človeku se s staranjem tovrstna prožnost zmanjša, zato se oko ni več sposobno osredotočiti na bližnje predmete; temu pravimo prezbiopija ali starostna daljnovidnost.

sl.wikipedia.org

Tu se je leta 1869 upokojil, ker je bila obvezna starostna meja za upokojitev 55 let.

sl.wikipedia.org

Starostna degeneracija rumene pege tehnično spada med retinopatije, vendar se običajno obravnava ločeno.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri umetni oploditve je zgornja starostna meja za ženske, ki prejemajo darovane celice, 43. let, prav tako mora biti ženska poročena ali v zunajzakonski zvezi.

sl.wikipedia.org

To imenujemo atrofična starostna okvara rumene pege.

sl.wikipedia.org

Starostna okvara rumene pege (senilna degeneracija makule) je najpogostejši vzrok za hudo poslabšanje vida ali celo za slepoto v starosti nad 65 let.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju diagnoze je treba biti previden, kadar je preučevani v poznem mladostništvu, ker takrat starostna razlika ni tolikšna.

sl.wikipedia.org