Traductions de „pokojnina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pokojnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokojnina

pension

prejemati pokojníno

to receive a pension

Expressions couramment utilisées avec pokojnina

vdôvska pokojnina

widow's [ali widower's] pension

bórna pokojnina

measly pension

invalídska pokojnina

disability pension

stárostna pokojnina

old-age pension

mizêrna plača/pokojnina

meagre salary/pension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova žena je dobila pokojnino za dvorno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da so mu priznali pokojnino, je bil to začetek revnega življenja za celotno družino.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Vlada je predstavila veliko različnih subvencij in pokojnine, ki so bile prej rasno razlikovane.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1953 se je upokojila z umetniško pokojnino.

sl.wikipedia.org

Od tedaj ni imel nobenih problemov s sprejetjem pokojnine francoske države.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje iščejo delo upokojenci, ki imajo nizko pokojnino in/ali pa tisti z visoko izobrazbo in visoko plačo.

sl.wikipedia.org

Tudi v tem primeru so posledice ponovne vključitve izguba, mirovanje oziroma izplačevanje sorazmernega dela pokojnine.

sl.wikipedia.org

Po navadi je takšna zaposlitev manj stresna in je izrednega pomena za vse tiste, ki nimajo prihrankov in imajo nizko pokojnino.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za sprejetje zakona o zdravstvenem pokojninskem skladu, leta 1888 v kranjskem deželnem zboru, ki je zagotovil zdravnikom pravico do pokojnine.

sl.wikipedia.org