Traductions de „prejemati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prejéma|ti <-m; prejemal> VERBE imperf trans

prejemati

to receive

prejemati

to get

prejémati pokojnino

to live on a pension

prejémati pisma

to get letters

Expressions couramment utilisées avec prejemati

prejemati invalidníno

to receive disability allowance

prejemati subvéncijo

to receive a subsidy

prejemati nadoméstek

to receive compensation

prejemati nadomestílo

to receive compensation

prejemati pokojníno

to receive a pension

prejémati pokojnino

to live on a pension

prejémati pisma

to get letters

prejemati pénzijo

to receive retirement pension

prejemati mesečno rénto

to receive a monthly income from a life annuity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova kariera ni bila prizadeta, še naprej je prejemal uradna naročila in časti v okviru julijske monarhije.

sl.wikipedia.org

Težavo predstavlja bolnikom, ki prejemajo antihemofilni globulin, tudi pojav protiteles proti njemu.

sl.wikipedia.org

Začasna oblika motnje se pojavi, ko oseba nenadoma, ki je prejemala z glukokortikoidni hormon, prekine ali ustavi terapijo.

sl.wikipedia.org

Dodatek, velik med 50 € in 200 € je prejemalo okoli 10 tistoč ljudi.

sl.wikipedia.org

Zdravila ne smejo prejemati ljudje, ki uporabljajo organske nitrate (na primer nitroglicerin), saj lahko sočasna uporaba povzroči tudi življenjsko ogrožajoč padec krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Pri okoli 3 % bolnikov, ki prejemajo sulfonamidne antibiotike, se pojavijo neželeni učinki.

sl.wikipedia.org

Pred operacijo mora bolnik prejemati zdravila, ki zavirajo delovanje kateholaminov, saj lahko brez tega pride do nevarnega porasta krvnega tlaka med operacijo.

sl.wikipedia.org

Izolevcin je esencialna aminokislina, kar pomeni, da ga človeško telo samo ne more proizvesti, zato ga mora prejemati s hrano.

sl.wikipedia.org

Globus pallidus prejema signale iz striatuma in pošilja inhibitorne signale v številne predele osrednjega živčevja, ki so povezani z motoriko.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru morajo goli kvazarji prejemati gorivo na bistveno drugačen način kot smo pričakovali.

sl.wikipedia.org