Traductions de „zgoraj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgôraj ADV

1. zgoraj (višje):

zgoraj

above

zgoraj

up

zgoraj

upstairs

od zgôraj navzdol

from top to bottom

zgôraj na hribu

up on the hill

2. zgoraj (v besedilu):

zgoraj

above

Expressions couramment utilisées avec zgoraj

na sliki zgoraj lévo

to the upper left in the picture

od zgôraj navzdol

from top to bottom

zgôraj na hribu

up on the hill

od zgoraj navzdòl

upside down

zgoraj/prej oménjeni znanstvenik

aforementioned scientist littér

tàm zgoraj/spodaj

up/down there

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naj so najdeni količniki kot zgoraj [3; 7, 15, 1].

sl.wikipedia.org

Na stranicah okna sta v fresko tehniki upodobljeni svetnici, stoječi v naslikanih, zgoraj polkrožno zaključenih nišah.

sl.wikipedia.org

Pod to opredelitev spadajo tudi osebe, pri katerih je zgoraj opisano stanje posledica bolezni ali poškodbe.

sl.wikipedia.org

Cimologija je veda o fermentaciji (glej članke zgoraj).

sl.wikipedia.org

Kot je že zgoraj opisano, pride pri interakciji svetlobe z zvokom do frekvenčnega premika prepuščene svetlobe.

sl.wikipedia.org

Vzhodno območje je dvonadstropno, zgoraj je knjižnica, zgrajena v 15. stoletju.

sl.wikipedia.org

Opazovalec bo sedel znotraj ene kocke in bo lahko videl kocke pred seboj, za seboj zgoraj in spodaj ter levo in desno.

sl.wikipedia.org

Kot je razloženo zgoraj, nekateri filozofi ločujejo med stvarnostjo in eksistenco.

sl.wikipedia.org

Vsak od obeh stolpov je mogočen kuboid z velikim portalom in odprtim prostorom zgoraj.

sl.wikipedia.org

Samoglasniki, ki imajo zgoraj makron (ī, ȳ, ū, ē, ō in ā) so dolgi; trajajo dvakrat dlje kot kratki samoglasniki.

sl.wikipedia.org