Traductions de „zgoraj“ dans le dictionnaire slovène » français

zgôraj ADV (višje)

zgoraj

en haut

od zgôraj navzdol

de haut en bas

Expressions couramment utilisées avec zgoraj

tàm zgoraj

là-haut

od zgoraj navzdòl

de haut en bas

od zgôraj navzdol

de haut en bas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iglice so dolge 15 - 30 mm, razporejene v dveh vrstah, ploske, zgoraj bleščeče temno zelene, spodaj z dvema belima progama.

sl.wikipedia.org

Arielovo površje je mešanica krateriziranega površja in sistema med seboj povezanih dolin, dolgih več sto kilometrov (desno zgoraj) in več kot 10 km globokih.

sl.wikipedia.org

Naj so najdeni količniki kot zgoraj [3; 7, 15, 1].

sl.wikipedia.org

Vhod je iz vzhodne stranske ladje in ima dvojna vrata z velikim timpanonom zgoraj.

sl.wikipedia.org

Na stranicah okna sta v fresko tehniki upodobljeni svetnici, stoječi v naslikanih, zgoraj polkrožno zaključenih nišah.

sl.wikipedia.org

Kot je že zgoraj opisano, pride pri interakciji svetlobe z zvokom do frekvenčnega premika prepuščene svetlobe.

sl.wikipedia.org

Najbolj običajna tricevna kombinirana puška je tricevka ki ima v cevnem snopu zgoraj dve šibreni, spodaj pa risano cev.

sl.wikipedia.org

Veliko posameznikov v zgoraj opisanih primerih namreč pred omedlevico ne doživi anksioznosti.

sl.wikipedia.org

V preslikavi je poltrak 2 α + β = 180 ∘ {\displaystyle 2\alpha +\beta =180^{\circ }\,} (prikazan oražno zgoraj) meja med zvezdnimi in nezvezdnimi petkotniki.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se znaki, ki se kažejo kljub vsem zgoraj naštetim ukrepom nadaljujejo ali pa se pojavijo dodatni, pa je potrebno poiskati pomoč pri strokovnjaku psihoterapevtu.

sl.wikipedia.org