Traductions de „katastrofa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

katastróf|a <-e, -i, -e> SUBST f

katastrofa

catastrophe

katastrofa

disaster

naravna katastrófa

natural disaster

Expressions couramment utilisées avec katastrofa

naravna katastrófa

natural disaster

okóljska zakonodaja/katastrofa

environmental legislation/disaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadzoroval je varnostni preizkus, ki je leta 1986 povzročil katastrofo v Černobilu.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega grškega odpora se je zavezniška t. i. intervencija spremenila v katastrofo in morali so se umakniti.

sl.wikipedia.org

Po tej katastrofi je bilo mesto obnovljeno z vsemi kamnitimi hišami v podobnih srednjeveških slogih.

sl.wikipedia.org

Po mnenju vlade in njihove uradne izjave, naj bi popravljalna ekipa odkrila, da je bila katastrofa povzročena zaradi slabega varjenja med gradnjo.

sl.wikipedia.org

Tako ljudem, priključenim v navidezno resničnost povedo, da si je njihov domači planet opomogel od katastrofe in je zdaj lep vrt.

sl.wikipedia.org

Medtem pa je na drugem koncu avstrijskega cesarstva prišlo do katastrofe.

sl.wikipedia.org

Ker se je ob tem času kar naprej vlivalo iz oblakov, se je bližala katastrofa s hitrimi koraki.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1700 pr. n. št. je kretsko kulturo zadela katastrofa, katere vzrok ni jasen.

sl.wikipedia.org

Družbene in gospodarske posledice katastrofe so bile ogromne.

sl.wikipedia.org

Za primer postavi dva tovornjaka, ki bi se lahko soočila s katastrofo, če se na hitro zaletita na avtocesti.

sl.wikipedia.org