Traductions de „zakonik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zakoník <-a, -a, -i> SUBST m JUR

zakonik

code

kazenski zakoník

penal code

Expressions couramment utilisées avec zakonik

kázenski zakonik

penal code

kazenski zakoník

penal code

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obči državljanski zakonik je bil razglašen 1. junija 1811, v veljavo pa je stopil 1. januarja 1812.

sl.wikipedia.org

Njegov zakonik govori tudi o naporu za ustroj učinkovite državne uprave.

sl.wikipedia.org

Obenem je to bil prvi zakonik, ki je omejil pravico do maščevanja oškodovancev.

sl.wikipedia.org

Skupina je razširjala plakate, ki so nasprotovali novemu družinskemu zakoniku, o katerem se je leta 2012 odločalo na referendumu.

sl.wikipedia.org

Izraz 'kazenski zakonik' (angl. penal ali criminal code; fran. code pénal) izhaja iz francoskega kazenskega zakonika iz leta 1791.

sl.wikipedia.org

Nov kazenski zakonik, ki je dekriminaliziral homoseksualne spolne odnose, je bil sprejet leta 1976 in stopil v veljavo leta 1977.

sl.wikipedia.org

Družinski zakonik je slovenski zakonik, ki zaobjema reformo družinskega prava.

sl.wikipedia.org

Ko je izločil podvajanja in sam presodil o kontradiktornih odločitvah, je izdal enoten zakonik, ki seveda ni kršil osnovnih pravil islama.

sl.wikipedia.org

Fermani so se zbirali v kanunih, ki so bili nekakšni zakoniki.

sl.wikipedia.org

Prvi zakon, ki obravnava lov in uporabo divjih živali, je vseboval civilni zakonik iz leta 1888.

sl.wikipedia.org