Traductions de „predpisan“ dans le dictionnaire anglais » slovène

set

predpisan

mandatory

predpisan

prescriptive

predpisan

regulation

predpisan

enforced

predpisan

legal

zakonsko predpisan

legally obliged/required

zakonsko dolžen/predpisan

for a course of treatment

predpisan potek zdravljenja

regimen

predpisan način m zdravljenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pilot lahko dobi navodila za odlet od kontrolorja ali pa izvede odlet, ki je predpisan na karti.

sl.wikipedia.org

Postopek izdelave in škatlice in pergamentnega zvitka je predpisan z več sto podrobnimi pravili.

sl.wikipedia.org

Zaradi strupenosti nitrita je pri ljudeh maksimalni predpisan odmerek približno 22 mg/kg telesne mase, predpisana maks.

sl.wikipedia.org

Nekatere države, kot je Velika Britanija imajo predpisan ukazni postopek, za uporabo policije v večjih nesrečah ali drugih primerih.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju z zeliščnimi pripravki naj ne bi smelo biti neželenih učinkov, če jih bolnik jemlje na predpisan način, vendar to ni točno, saj so nekatere rastlinske snovi tudi strupene.

sl.wikipedia.org

Nadzornik mora pri izvajanju naposrednega nadzora v naravi predpisan službeni znak, izkaznico in uniformo.

sl.wikipedia.org

Sodišče je soglasno poudarilo, da mora biti odvzem prostosti zakonit in v skladu s postopkom, ki je predpisan.

sl.wikipedia.org

Toga je tista ustava, pri kateri je za njen sprejem predpisan poseben ustavno revizijski postopek, ki je strožji, daljši in težji od zakonodajnega.

sl.wikipedia.org

Za zadruge je tudi predpisan poseben računovodskih standard za zadruge.

sl.wikipedia.org

Podhranjenost je povezana z okvarjenim pljučnim delovanjem, zato je pomembno, da se poskuša ohranjati predpisan indeks telesne mase, predvsem s prehrambenimi dodatki.

sl.wikipedia.org