Traductions de „predpisovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> VERBE imperf trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

to prescribe

predpisovati

to stipulate

predpisovati

to order

2. predpisovati MÉD:

predpisovati

to prescribe

zdravnik predpisuje zdravila

a doctor prescribes medicines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtorji agilne metodologije so ustvarili manifest agilnih metodologij, ki predpisuje principe in postopke, katere bi morale upoštevati vse agilne metode.

sl.wikipedia.org

Prvi dodatek predpisuje v skladu s standardi posebno tehniko stopenjskega opisa.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za magnetno napetost osnovno enoto amper.

sl.wikipedia.org

Danes se med antidepresivi najpogosteje predpisujejo selektivni zaviralci privzema serotonina.

sl.wikipedia.org

Mednarodni sistem enot predpisuje za absorpcijski koeficient enoto m.

sl.wikipedia.org

Predpisovali so ga za številne bolezni in okužbe.

sl.wikipedia.org

Organizacija predpisuje, da morajo registrirani refleksologi delovati javno in imeti možnost profesionalnega zavarovanja, pogoj za ponovno registracijo pa je tudi redno izpopolnjevanje.

sl.wikipedia.org

Rabo določenega uradnega jezika predpisuje približno polovica držav sveta.

sl.wikipedia.org

Nekatera verovanja predpisujejo, da morajo biti člani družine pokojnika, prisotni pri njegovi upepelitvi.

sl.wikipedia.org

Predpisuje se jih, da se zmanjša tveganje za zaplete kot sta revmatična vročica in peritonzilarni absces.

sl.wikipedia.org