Traductions de „kazensko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kázensko ADV

kazensko

criminally

kázensko odgovoren

criminally responsible

kázensko odgovoren

penally liable

biti kázensko premeščen

to undergo penal transfer

Expressions couramment utilisées avec kazensko

kázensko odgovoren

criminally responsible

kazensko odgovóren JUR

criminally liable

kázensko pravo

criminal law

biti kázensko premeščen

to undergo penal transfer

kazensko koga degradírati

to punish sb with [ali by] demotion

kazensko nèodgovórna oseba

non-culpable person

vložiti kazensko ovádbo

to file a criminal complaint

civilno/javno/kazensko/mednarodno právo

civil/public/criminal/international law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravljal je tudi civilno ter nižje kazensko in krvno sodstvo.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2010 je policija na proti njemu vložila kazensko ovadbo zaradi suma storitve gospodarskih kaznivih dejanj, saj naj bi v času mandata v Španiji pretirano oziroma sumljivo porabljal denar.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje javne narodno zavedne drže je bila večkrat kazensko premeščena v bolj odročne kraje.

sl.wikipedia.org

Pri iskanju zaposlitve ji je to škodovalo, takratna liberalna oblast jo je poslala na kazensko službo na Čemšenik.

sl.wikipedia.org

Predsednik uprave narodnih parkov je s telegramom zagrozil, da bo guvernerja kazensko ovadil, če ga bo ustanovil.

sl.wikipedia.org

Je avtor številnih delovnih prispevkov, ki se nanašajo na problematiko tožilskega dela ter institutov povezanih s kazensko zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh izjav je švicarsko-armensko združenje vložilo kazensko ovadbo na sodišču v Švici.

sl.wikipedia.org

Kazenski zakonik je dokument, ki vključuje vso kazensko pravo ali večji del kazenskega prava določenega pravosodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Nobena določba tega statuta, ki se nanaša na individualno kazensko odgovornost, ne vpliva na odgovornost držav po mednarodnem pravu.

sl.wikipedia.org

Exxon se je pritožil in sodišče mu je zmanjšalo kazensko odškodnino na 2.500.000.000 ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org