Traductions de „file“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . file¹ [faɪl] SUBST

1. file:

file (folder)

fascikel m

file (folder)

mapa f

file (hardback)

registrator m

2. file (database):

file

kartoteka f

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

to keep sth on file

shraniti kaj

to keep sth on file

zabeležiti kaj

3. file INFOR:

file

datoteka f

II . file¹ [faɪl] VERBE trans

1. file:

file (put in folder)

arhivirati

file (put in folder)

spravljati [perf spraviti]

file (in order)

urejati [perf urediti]

2. file (submit):

file

oddajati [perf oddati]

file JUR

vlagati [perf vložiti]

III . file¹ [faɪl] VERBE intr JUR

to file for sth

vložiti zahtevek za kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

I . file² [faɪl] SUBST (line)

file

vrsta f

file

kolona f

in single file

v gosjem redu

II . file² [faɪl] VERBE intr

file

hoditi v vrsti

I . file³ [faɪl] SUBST (tool)

file

pila f

II . file³ [faɪl] VERBE trans (smooth)

file

piliti [perf spiliti]

to file one's nails

piliti si nohte

to file down

opiliti

to file down

spiliti

file away VERBE trans to file away ⇄ sth

file

arhivirati/spraviti kaj

file in VERBE intr

they fileed in

vstopili so drug za drugim

file out VERBE intr

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

ˈbatch file SUBST INFOR

batch file

paketna datoteka f

ˈdata file SUBST

data file

podatkovna datoteka f

In·dian ˈfile SUBST esp Am (single file)

in Indian file

v gosjem redu

ˈnail file SUBST

nail file

pilica f za nohte

sin·gle file ADV

single file

v koloni po eden

single file

v vrsti eden za drugim

Expressions couramment utilisées avec file

corrupted file

pokvarjena datoteka

to file one's nails

piliti si nohte

in single file

v gosjem redu

in Indian file

v gosjem redu

to keep sth on file

shraniti kaj

to file for bankruptcy/divorce

vložiti zahtevek za stečaj/ločitev

to keep a file on sb/sth

voditi kartoteko o kom/čem

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations.

en.wikipedia.org

The file system will then have two files both unexpectedly claiming the same sector (known as a cross-linked file).

en.wikipedia.org

There are other types of grift and outright theft in the file.

www.rollingstone.com

The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.

en.wikipedia.org

If such a file is accidentally viewed as a text file, its contents will be unintelligible.

en.wikipedia.org

This eliminates any crashing or system downtime that can be associated with the back office file server.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

More correctly, if a host receives an octet file and then returns it, the returned file must be identical to the original.

en.wikipedia.org

Another useful application of dithering is for situations in which the graphic file format is the limiting factor.

en.wikipedia.org

Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction.

www.cmo.com.au