Traductions de „shraniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

shraní|ti <shránim; shránil> VERBE perf trans

shraniti perf od shranjevati:

Voir aussi : shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> VERBE imperf trans

shranjevati

to keep

shranjevati

to store

shranjevati

to preserve

shranjevati sadje v kleti

to keep fruit in the cellar

Expressions couramment utilisées avec shraniti

shraniti datotéko

to save a file

shraniti datoteko na namízje

to save a file on a desktop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat je še več potencialne energije ki se shrani v palico, in ki je potem uporabljena v nadaljnjih fazah.

sl.wikipedia.org

Pri izkopavanju so shranili izkopano gradivo, ki bi ga lahko uporabili pri gradnji.

sl.wikipedia.org

Med predmeti, ki so bili najdeni so shranili le dragocene - izgubljene je bila na primer veliko keramične lončenine.

sl.wikipedia.org

Nekaj preživelih delov friza so odstranili in shranili.

sl.wikipedia.org

Pred zimo rastline shranijo dušik in ogljik v obliki mineralov v korenine, spomladi pa s pomočjo njih tvorijo nove liste.

sl.wikipedia.org

Telo shrani negativne čustvene odzive, ki se nato odražajo v napetosti in togosti mišic, nizkih ravneh energije in slabi drži.

sl.wikipedia.org

To se je spremenilo z uporabo računalnika, ki je program shranil.

sl.wikipedia.org

Tam sta v hiši ob kapeli živeli zadnji dve klarisi, po njuni smrti pa so relikvije shranili v stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Ko pripravljate pregrade za presajanje, jih shranite v vedro vode, da se prepreči njihovo izsuševanje.

sl.wikipedia.org

Eno je dal vzidati v stopniščni obok svojega dvorca, drugo pa je shranil v dolskem muzeju.

sl.wikipedia.org