Traductions de „shujšati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

shújša|ti <-m; shujšal> VERBE perf intr

shujšati

to lose weight

shujšati

to slim

shújšati za deset kilogramov

to lose ten kilos

Expressions couramment utilisées avec shujšati

shújšati za deset kilogramov

to lose ten kilos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročajo, da je tako shujšal, da je bilo njegove kosti videti skozi kožo.

sl.wikipedia.org

Priporoča se preživljati čim manj časa na stranišču, na stranišču ne brati, pri osebah s prekomerno telesno težo shujšati, in na splošno pa izogibati se dvigovanju težkih bremen.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so se držali pravil obeh stopenj so uspešno shujšali in so z rezultati zadovoljni.

sl.wikipedia.org

Lahko se zgodi nenamerno, zaradi bolezni, lahko pa shujšamo tudi z zavestnim naporom, da bi izboljšali trenutno stanje debelosti oziroma prekomerne teže.

sl.wikipedia.org

Vendar pa v večini primerov sladkorne bolezni tipa 1, bolezen prej preide v akutno fazo, preden bi pacienti imeli čas shujšati.

sl.wikipedia.org

Med bukanjem samec močno shujša.

sl.wikipedia.org

Simptoma sta utrujenost in zaspanost, zraven pa lahko bolnik shujša in dobi tudi visoko vročino, povečane bezgavke, bolečo razjedo na mestu pika in glavobol.

sl.wikipedia.org

Mati v tem času znatno shujša.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je logično, da manj kot boste pojedli, bolj boste shujšali.

sl.wikipedia.org

Učitelj mu je rekel, da je shujšal in da nesrečna ljubezen ubija.

sl.wikipedia.org