Traductions de „shraniti“ dans le dictionnaire slovène » français

shraní|ti <shránim; shránil> VERBE

shraniti perf od shranjevati:

Voir aussi : shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

conserver

2. shranjevati infor:

shranjevati

sauvegarder

Expressions couramment utilisées avec shraniti

shraniti/ustvariti datotéko

enregistrer/créer un fichier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med predmeti, ki so bili najdeni so shranili le dragocene - izgubljene je bila na primer veliko keramične lončenine.

sl.wikipedia.org

Eno je dal vzidati v stopniščni obok svojega dvorca, drugo pa je shranil v dolskem muzeju.

sl.wikipedia.org

V njem se voda absorbira, preostali odpadni material pa se shrani kot blato, ki se izloči med defekacijo.

sl.wikipedia.org

Proteoglikani lahko tudi pomagajo uloviti rastne dejavnike in jih tako shraniti.

sl.wikipedia.org

Sistem shrani energijo, ko ga žival napne z mišicami in se bliskovito sproži ob napadu.

sl.wikipedia.org

Pri izkopavanju so shranili izkopano gradivo, ki bi ga lahko uporabili pri gradnji.

sl.wikipedia.org

Nazadnje ji le povejo, naj shrani nekaj masti od vsake mačke in z njimi namaže mladeniča.

sl.wikipedia.org

Pred zimo rastline shranijo dušik in ogljik v obliki mineralov v korenine, spomladi pa s pomočjo njih tvorijo nove liste.

sl.wikipedia.org

Za to indukcijo se uporabi energija, ki se je prej naložila v magnetno polje pri njegovem ustvarjanju (in se tam shranila).

sl.wikipedia.org

Drvar pa si je vzel majhno trsko, jo nesel domov in shranil v omaro.

sl.wikipedia.org