Traductions de „sauvegarder“ dans le dictionnaire français » slovène

sauvegarder [sovgaʀde] VERBE trans

1. sauvegarder:

sauvegarder indépendance, liberté

varovati

sauvegarder droits

ščititi

2. sauvegarder inform:

sauvegarder

narediti varnostno kopijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles.

fr.wikipedia.org

Elle cache les manuscrits sauvegardés dans des bidons qu'elle dissimule dans son jardin.

fr.wikipedia.org

L'autoproduction de semences de variétés-populations permet de contribuer à sauvegarder la biodiversité des plantes cultivées.

fr.wikipedia.org

Sauvegarder les espèces rares de la région et tester de nouvelles greffes.

fr.wikipedia.org

Cela permet de sauvegarder les parties en acier de la turbine.

fr.wikipedia.org

Il y a également de nombreuses constructions de caractère dans le bourg qui pourraient être sauvegardées et restaurées dans les règles de l'art.

fr.wikipedia.org

Des efforts pour sauvegarder l'espèce ont été entrepris avec des résultats médiocres.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990 on a entrepris certaines actions pour sauvegarder cette langue.

fr.wikipedia.org

Vers 1928, des chasseurs et des lettrés entreprennent de sauvegarder les quelques lignées pures.

fr.wikipedia.org

Son but est de sauvegarder et rappeler la tradition gaucho et, surtout, les traditions « sureras ».

fr.wikipedia.org