Traductions de „shraniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

shraní|ti <shránim; shránil> VERBE

shraniti perf od shranjevati:

Voir aussi : shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

guardar

shranjevati

conservar

2. shranjevati infor:

shranjevati

guardar

Expressions couramment utilisées avec shraniti

shraniti/ustvariti datotéko

guardar/crear un archivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam sta v hiši ob kapeli živeli zadnji dve klarisi, po njuni smrti pa so relikvije shranili v stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so popravili manjši zvonik in vanj začasno shranili veliki zvon.

sl.wikipedia.org

Ko pripravljate pregrade za presajanje, jih shranite v vedro vode, da se prepreči njihovo izsuševanje.

sl.wikipedia.org

V njem se voda absorbira, preostali odpadni material pa se shrani kot blato, ki se izloči med defekacijo.

sl.wikipedia.org

Na ta način ni potrebno shraniti celotne naslednje sličice, ampak samo spremembe, ki so se zgodile v primerjavi s predhodno.

sl.wikipedia.org

Drvar pa si je vzel majhno trsko, jo nesel domov in shranil v omaro.

sl.wikipedia.org

Za to indukcijo se uporabi energija, ki se je prej naložila v magnetno polje pri njegovem ustvarjanju (in se tam shranila).

sl.wikipedia.org

Pred sončnim vzhodom se slika zapre in shrani v dzong, preden se ponovno prikaže leto kasneje.

sl.wikipedia.org

Med predmeti, ki so bili najdeni so shranili le dragocene - izgubljene je bila na primer veliko keramične lončenine.

sl.wikipedia.org

Proteoglikani lahko tudi pomagajo uloviti rastne dejavnike in jih tako shraniti.

sl.wikipedia.org