Traductions de „shraniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

shraní|ti <shránim; shránil> VERBE

shraniti perf od shranjevati:

Voir aussi : shranjeváti

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

shranjevati

aufbewahren

shranjevati

speichern

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

Expressions couramment utilisées avec shraniti

shraniti datotéko

eine Datei speichern

shraniti datoteko na namízje

eine Datei auf dem Desktop speichern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proteoglikani lahko tudi pomagajo uloviti rastne dejavnike in jih tako shraniti.

sl.wikipedia.org

Nekaj preživelih delov friza so odstranili in shranili.

sl.wikipedia.org

Pri izkopavanju so shranili izkopano gradivo, ki bi ga lahko uporabili pri gradnji.

sl.wikipedia.org

Po sušenju zdrobljeno drogo je treba shraniti v temnih kozarcih.

sl.wikipedia.org

Za to indukcijo se uporabi energija, ki se je prej naložila v magnetno polje pri njegovem ustvarjanju (in se tam shranila).

sl.wikipedia.org

Nazadnje ji le povejo, naj shrani nekaj masti od vsake mačke in z njimi namaže mladeniča.

sl.wikipedia.org

Drvar pa si je vzel majhno trsko, jo nesel domov in shranil v omaro.

sl.wikipedia.org

Tam sta v hiši ob kapeli živeli zadnji dve klarisi, po njuni smrti pa so relikvije shranili v stolni cerkvi.

sl.wikipedia.org

Zbrano znanje in izkušnje več generacij človeških šahovskih velemojstrov je enostavno shraniti na trdi disk in tako dostopati do nje v otvoritveni fazi šahovske igre.

sl.wikipedia.org

Ko pripravljate pregrade za presajanje, jih shranite v vedro vode, da se prepreči njihovo izsuševanje.

sl.wikipedia.org