Traductions de „Datei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Datei <-en> [daˈtaɪ] SUBST f INFOR

Datei

datoteka f

Expressions couramment utilisées avec Datei

eine Datei mit einem Programm verknüpfen

datoteko povezati s programom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich sind diese Dateien mit Ausnahme bestimmter vertraulicher Informationen der Öffentlichkeit zugänglich, nachdem die Überprüfung rechtlich abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Die Technik kreiert einen virtuellen PC, in dem Dateien ausgeführt und analysiert werden.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Die Header-Dateien bilden dadurch die Schnittstelle zwischen den einzelnen Einheiten.

de.wikipedia.org

40 Dateien wurden hochgeladen, davon 25 Bilder und 15 Pdf-Dokumente.

de.wikipedia.org

Datei- oder Videoübertragungen benötigen dagegen eine hohe Datenrate, die Verzögerung kann jedoch hoch sein.

de.wikipedia.org

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org

Dieser wird in der zur Seite gehörigen properties-Datei festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.

de.wikipedia.org