Traductions de „Datei“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Datei SUBST f IT

Datei

adattár, adatállomány, fájl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einbindung einer Header-Datei in eine Übersetzungseinheit durch das Übersetzungsprogramm wird über spezielle Instruktionen veranlasst.

de.wikipedia.org

Um eine Datei herunterzuladen, war ein direkter Link darauf erforderlich.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dateien werden dann auf Metadaten durchsucht, die in einer frei priorisierbaren Reihenfolge extrahiert werden.

de.wikipedia.org

So wird ein Programm als bösartig eingestuft, wenn es beispielsweise versucht, bestimmte Dateien zu ändern oder zu lesen.

de.wikipedia.org

Weil die Möglichkeit bietet, auch eine einzelne Datei als Argument zu übergeben, wird es oft dazu missbraucht, den Inhalt einer Datei als Datenstrom auszugeben.

de.wikipedia.org

Die Metainformationen dieser Dateien sind unkomprimiert, werden jedoch in einer knapperen Struktur repräsentiert als in konventionellen Dateisystemen.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Das interne Kommando konnte immer nur eine Datei kopieren.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskopie ist eine Form der (automatischen) Sicherung () einer Datei, die nicht vom Betriebssystem, sondern vom Anwendungsprogramm durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Unter Android und iOS können ab Version 2.4 Dateien beliebiger Art mit bis zu 50 MB versendet werden.

de.wikipedia.org