Traductions de „sadje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sádj|e <-anavadno sg > SUBST nt

sadje

Obst nt

suho sádje

Trockenobst nt

suho sádje

Dörrobst nt

Expressions couramment utilisées avec sadje

mêhko sadje

weiches Obst

nèdozôrelo sadje

unreifes Obst

trópsko sadje

tropische Früchte

koščíčasto sadje

Steinobst nt

suho sádje

Trockenobst nt

otrésati sadje z drevesa

Früchte vom Baum abschütteln

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

sadje vsebuje veliko vitamínov

Obst enthält viel Vitamine

jesti nèzrèlo sadje

unreifes Obst essen

sadje iz konzêrve

Konservenobst nt

gnílo jajce/sadje

faules Ei/Obst

sadje je cépalo z dreves

Früchte fielen von den Bäumen herab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri marmeladi je sadje spremenjeno v kašasto snov, pri džemu pa naj bi koščki sadja ostali celi v želiranem sadnem soku.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime „polikarp“ v grščini pomeni „veliko sadja“.

sl.wikipedia.org

Netermična priprava je vlaganje (na primer kisle kumarice) ali sušenje (sadje, pršut).

sl.wikipedia.org

Začel je pleniti cerkveno in privatno lastnino, uvedel nove davke in monopole na razne dobrine, med katerimi so bile tudi ribe in sadje.

sl.wikipedia.org

Podhruška je po svojem imenu, ki je v zvezi s sadjem, že staro naselje.

sl.wikipedia.org

Drugo noč postrežejo z novim sadjem, za katerega se verniki zahvalijo s kratko zahvalno molitvijo šehehejanu.

sl.wikipedia.org

To sadje se potem uporablja predvsem v živilski industriji za marmelade in likerje.

sl.wikipedia.org

Sadje je sicer okusno, a pride redko na trg, ker se večinoma izkoristi v živilski in farmacevtski industriji.

sl.wikipedia.org

Motni sokovi se pridobivajo s filtriranjem sadnega soka z dodajanjem delcev sadja.

sl.wikipedia.org

Po navadi jih lahko najdemo zraven zdravih proizvodov, kot so tofu, sveže sadje, zelenjava itd.

sl.wikipedia.org