Traductions de „drevesa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

podírati drevesa

Bäume fällen

ruvati drevesa

Bäume herausreißen

nasadíti drevesa

Bäume anpflanzen

vѓh drevesa

oben auf dem Baum

vѓh drevesa

auf der Spitze des Baumes

kléstiti veje z drevesa

die Äste vom Baum abschlagen

obirati kútine z drevesa

Quitten vom Baum pflücken

otrésati sadje z drevesa

Früchte vom Baum abschütteln

hruške pádajo z drevesa

Birnen fallen vom Baum

priplézati na vrh drevesa

den Baumwipfel erklettern

sklatíti jabolka z drevesa

Äpfel vom Baum schlagen

smolast izcédek iz drevesa

die harzige Absonderung eines Baumes

posadíti drevesa na vrtu

Bäume im Garten pflanzen

tik zráven drevesa

unmittelbar neben dem Baum

gozdarji sékajo drevesa

die Förster fällen Bäume

vrh drevesa se je odlomíl

der Baumwipfel brach ab

kača/rastlina se ovíja okrog drevesa

die Schlange/Pflanze windet sich um den Baum

jabolko ne pade daleč od drevesa prov

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

srna je ogrízla skorjo z drevesa

das Reh knabberte die Rinde vom Baum

jabolko ne pade dáleč od drevesa prov

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so to drevo začeli zasajati v velike parke, saj so stara drevesa izjemno slikovita.

sl.wikipedia.org

Domet okužbe je lokalen, tako, da lahko nekateri izolirani ameriški kostanji preživijo, če ni drugega drevesa v območju 10 km.

sl.wikipedia.org

Najradovednejši nosek bo prvi prifrčal z drevesa na lončnico.

sl.wikipedia.org

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Je zelo odporna drevesna vrsta: izkazal se je za odpornejšega na saje, prašne delce in druge oblike onesnaževanja v urbanem okolju kot je to za drevesa običajno.

sl.wikipedia.org

Prvi tak dogodek je, ko glavna književna oseba pripleza na vrh velikanskega drevesa in spozna ženo.

sl.wikipedia.org

V splošnem drevesa na kakovostnih rastiščih dosegajo določene premere in višine prej, kot na nekakovostnih.

sl.wikipedia.org

V svojem življenjskem okolju so se drevesa morala prilagoditi, saj sam prostor prinaša nekatere težave, kot so pomanjkanje kisika, visoka slanost, plimovanje in pogoste poplave.

sl.wikipedia.org

Aromatično cvetje in drevesa, ki obrodijo sadje, so bistveni elementi.

sl.wikipedia.org

Zgled obče uporabe dvojiških dreves so dvojiška iskalna drevesa in dvojiška kopica.

sl.wikipedia.org