Traductions de „drevje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

drévj|e <-a navadno sg > SUBST nt

drevje

Bäume m plur

drevje

Gehölze nt plur

sadno drévje

Obstbäume

Expressions couramment utilisées avec drevje

sadno drévje

Obstbäume

nèobrézano drevje

unbeschnittene Bäume

obrezovati sadno drevje/trto

Obstbäume/Weinrebe zustutzen

drevje je odcvetelo

die Bäume sind verblüht

škropíti sadno drevje

Obstbäume spritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vrtovih za hišami je sadno drevje in brajde.

sl.wikipedia.org

Brežine so gosto obraščene z obvodnim grmovjem in drevjem; kjer se pojavi ozka poplavna ravnica, je večinoma v travnikih.

sl.wikipedia.org

Zmrzal in slana bolj močno vplivata na toplejši pas, saj so temperature čez dan pomladi višje in drevje prične hitreje brsteti in cveteti.

sl.wikipedia.org

Pri ljubljanskih butarah so osnovno gradivo večbarvno pobarvani oblanci, v gorenjsko beganco povijejo mladike kolikor mogoče različnih dreves, da je blagoslovljeno vse sadno drevje.

sl.wikipedia.org

Brežine so gosto obraščene z obvodnim grmovjem in drevjem, v naplavni ravnici je ob zgornjem toku večinoma gozd, niže po dolini travniki in njive.

sl.wikipedia.org

Glej, tam pred mojim gradom je breg, obrasel s stoletnim drevjem.

sl.wikipedia.org

Glavne gospodarske dejavnosti v regiji so enoletni pridelki (pšenica, koruza, riž, sončnice) in trajnice (sadno drevje) na vzhodu in živina na zahodu.

sl.wikipedia.org

V okolici prevladujejo vinogradi, sadno drevje pa uspeva na slemenu v bližini hiš ter na strmejših delih pobočij.

sl.wikipedia.org

Rastlinska ali vegetabilna strojila pridobivajo iz različnih rastlinskih delov, kakor npr. iz lubja, lesa, ali pa plodov in izrastkov različnega drevja.

sl.wikipedia.org

Gozdno drevje zaradi svoje velikosti in anatomskih značilnosti shranjuje velike količine vode.

sl.wikipedia.org