Traductions de „škropíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . škropí|ti <-m; škropil> imperf VERBE intr

škropiti

spritzen

voda škropí naokrog

Wasser spritzt umher

II . škropí|ti <-m; škropil> imperf VERBE trans

1. škropiti:

škropiti

bespritzen

škropiti

(be)sprengen

škropíti koga z vodo

jmdn mit Wasser anspritzen

škropíti trato

den Rasen sprengen

2. škropiti AGR (proti škodljivcem):

škropiti

spritzen

škropíti sadno drevje

Obstbäume spritzen

Expressions couramment utilisées avec škropíti

škropíti trato

den Rasen sprengen

škropíti koga z vodo

jmdn mit Wasser anspritzen

škropíti sadno drevje

Obstbäume spritzen

škropiti s pesticídi

mit Pestiziden bespritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega je v ogroženih legah potrebno vsako leto škropiti s priporočenimi fungicidi.

sl.wikipedia.org

Stik s kožo in očmi: če pride do ozeblin, je treba ozeblo mesto najmanj 15 minut škropiti z vodo, poviti s sterilnim povojem in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Ime aspergil (latinsko: aspergillum) izvira iz glagola aspergere = kropiti, škropiti.

sl.wikipedia.org