Traductions de „nail“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . nail [neɪl] SUBST

1. nail (metal fastener):

nail

žebelj m

2. nail (body part):

nail

noht m

nail

krempelj m

to bite one's nails

gristi si nohte

to cut one's nails

striči si nohte

II . nail [neɪl] VERBE trans

1. nail (fasten):

nail to

pribijati [perf pribiti ]v

nail to

zabijati [perf zabiti ]v

2. nail jarg (catch):

nail police

zašiti

nail police

prestreči

nail police newspapers

uspeti dobiti

I . ˈnail-bit·ing SUBST no plur

nail-biting

tesnoba f

nail-biting

napetost f

nail-biting

nervoza f

II . ˈnail-bit·ing ADJ

nail-biting

razburljiv

nail-biting film

napet

ˈnail brush SUBST

nail brush

krtačka f za nohte

ˈnail clip·pers SUBST plur

nail clippers

ščipalnik m za nohte

ˈnail file SUBST

nail file

pilica f za nohte

ˈnail pol·ish SUBST

nail polish

lak m za nohte

ˈnail scis·sors SUBST plur

nail scissors

škarjice f plur za nohte

ˈnail var·nish SUBST

nail varnish

lak m za nohte

ˈnail enam·el re·mov·er SUBST Am

nail enamel remover → nail varnish remover:

Voir aussi : nail varnish remover

ˈnail var·nish re·mov·er SUBST

nail varnish remover

odstranjevalec m laka za nohte

ˈnail var·nish re·mov·er SUBST

nail varnish remover

odstranjevalec m laka za nohte

Expressions couramment utilisées avec nail

nail clippings

odstriženi nohti

nail gun

pištola za zabijanje žebljev

nail-varnish remover

odstranjevalec laka za nohte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

Starting with a single product a new type of nail enamel the three founders pooled their resources and developed a unique manufacturing process.

en.wikipedia.org

The common opinion is that the nail enters inside the paronychium but an ingrown toenail may be overgrown toe skin.

en.wikipedia.org

New innovations in nail varnish technology mean there is always something new to try at home.

www.dailymail.co.uk

So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.

www.gizmodo.com.au

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org

However, they need to do that without taking away our privacy, nail clippers and baby bottles.

www.huffingtonpost.com

Acute subungual hematomas are quite painful, and are usually treated by releasing the blood by creating a small hole in the nail.

en.wikipedia.org

But too much selenium can cause selenosis, a condition marked by hair and nail loss, garlic breath, fatigue and nerve damage.

abcnews.go.com

I have a nail file and cuticle cutter with me at all times.

www.nzherald.co.nz