anglais » slovène

I . bite [baɪt] SUBST

1. bite (using teeth):

bite
ugriz m
bite of an insect
pik m
bite mark
sledovi ugriza/pika
to have a bite to eat fam
nekaj malega pojesti
to take a bite of a pizza
narediti grižljaj pizze

2. bite fig (sharpness):

bite
ostrina f
bite
pikrost f

3. bite (fish):

at last I've got a bite
končno sem le ujel ribo

4. bite no plur (pungency):

bite
ostrost f
bite
pikantnost f

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans (cut with teeth)

Voir le tableau de conjugaison

III . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. bite (with teeth):

bite dog
gristi [perf ugrizniti]
bite insect, snake
pikati [perf pičiti]

2. bite also fig (take bait):

bite
prijemati [perf prijeti]

ˈsnake bite SUBST

snake bite
kačji ugriz m

ˈsound bite SUBST

to bite
ugrizniti

Expressions couramment utilisées avec bite

gigantic bite
ogromen zalogaj
insect bite
pik žuželke
bite mark
sledovi ugriza/pika
to bite one's nails
gristi si nohte
to bite one's tongue
ugrizniti se v jezik
to bite thebullet
pogumno sprejeti kaj neprijetnega
at last I've got a bite
končno sem le ujel ribo
to bite/cut nails to the quick
zgristi/ostriči [si] nohte do živega
to have a bite to eat fam
nekaj malega pojesti
to grab a bite [to eat]
na hitro nekaj pojesti
to take a bite of a pizza
narediti grižljaj pizze
to bite the hand that feeds you
biti nehvaležen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org
A bite may also trigger an anaphylactic reaction, which is potentially fatal.
en.wikipedia.org
If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.
en.wikipedia.org
The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.
www.canindia.com
Young puppies trip over their long ears and may bite their ears accidentally if they dangle in their food.
en.wikipedia.org
When cooked, dolphin meat is cut into bite-size cubes and then batter-fried or simmered in a "miso" sauce with vegetables.
en.wikipedia.org
Cut off bite-size pieces, and eat the chewy pieces with seasonings, condiments, kimchiand salads.
www.cleveland.com
Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.
en.wikipedia.org
Death from septicaemia, kidney, respiratory or cardiac failure may occur 1 to 14 days post-bite or even later.
en.wikipedia.org
But honestly, he had me at my first bite from the breadbasket.
www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bite" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires