Traductions de „pojesti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pojé|sti <-m; pojedel> VERBE perf trans

1. pojesti:

pojesti

to eat up

pojesti

to consume

pojesti

to finish eating

2. pojesti fig:

saj te ne bo nihče pojédel

don't worry, they won't bite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ne mara hinavšine in staršev, ki svojim otrokom prepovedujejo jesti bonbone, čeprav so jih sami kot otroci pojedli zelo veliko.

sl.wikipedia.org

Ob koncu festivala je bila podoba razdeljena med prebivalstvo, ki so to morali pojesti.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne so večino mačk iz obupa in lakote pojedli domačini, vendar so bile kasneje spet naseljene v muzej.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da se dobra volja najbolj izrazi po tem, ko so udeleženke pojedle čokolado.

sl.wikipedia.org

Potem ko ribe bananarice pojedo toliko banan, da ne morejo več iz bananske luknje, staknejo banansko vročico in umrejo.

sl.wikipedia.org

Resnica je, da je rastlina le rahlo strupena, za smrt pa bi moral otrok pojesti okoli 600 listov rastline.

sl.wikipedia.org

Ko pojemo ter prebavimo obrok, ki vsebuje ogljikove hidrate, se poveča nivo glukoze v krvi.

sl.wikipedia.org

Za kosilo je priporočeno pojesti količino hrane, ki ustreza polnemu globokemu krožniku, za večerjo pa polovico manj ter brez kruha in juhe.

sl.wikipedia.org

Fenek ostanke ulova, ki jih ne more pojesti, zakoplje za pozneje.

sl.wikipedia.org

Poje redko; njegova pesem je sestavljena iz podobnih žvižgov, ki jih ponavlja v nepravilnem zaporedju.

sl.wikipedia.org