Traductions de „grižljaj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

grižljáj <-a, -a, -i> SUBST m

grižljaj

bite

grižljáj kruha

a bite of bread

Expressions couramment utilisées avec grižljaj

grižljáj kruha

a bite of bread

nêsti grižljaj v usta

to bring [or to raise] a morsel to one's mouth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Perje, maščoba in drugi načini prilagoditve navadno ohranijo odrasle pingvine pri življenju, saj v tem času ne zaužijejo niti grižljaja.

sl.wikipedia.org

Suhi palček je v enem grižljaju pojedel svojo drobno ribo.

sl.wikipedia.org

Ko se želodčna prebava konča in se je grižljaj spremenil v zelo tekočo belo kašo, imenovano griz, se po močnejši peristaltiki predela ob vratarju začne praznenje želodca.

sl.wikipedia.org

Količina snovi, na primer grižljaj hrane ali požirek tekočine, ki je pripravljen v ustih za požiranje ali ki prehaja skozi žrelo in požiralnik, se imenuje bolus.

sl.wikipedia.org

Potem ko prežvečimo grižljaj hrane, ga pogoltnemo v požiralnik.

sl.wikipedia.org

Pri požiranju se ožilke krčijo od zgoraj navzdol in s tem premikajo grižljaj hrane proti požiralniku.

sl.wikipedia.org

Peristaltično gibanje se začne že na začetku požiralnika in preprečuje, da bi grižljaj pripotoval nazaj v ustno votlino.

sl.wikipedia.org

Ptice, ki morajo svoj plen raztrgati na grižljaj velike koščke imajo močne in ostre kljune.

sl.wikipedia.org

Stekla je k njej in jo poprosila za grižljaj.

sl.wikipedia.org

Peristaltika poganja bolus (grižljaj hrane) navzdol po požiralniku v želodec ter nadalje himus skozi tanko in debelo črevo.

sl.wikipedia.org