Traductions de „grlo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gŕl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. grlo ANAT:

grlo

throat

grlo

larynx

boli me gŕlo

I have a sore throat

2. grlo (zožanje):

grlo

neck

gŕlo steklenice

bottle neck

gŕlo steklenice

neck of the bottle

Expressions couramment utilisées avec grlo

grlo petje MUS

guttural singing

boli me grlo

I have a sore throat

strah mu je zadŕgnil grlo

he was paralysed with terror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko povzroči zatekanje grla, kašljanje, oteženo dihanje, vrtoglavico, modrikasto kožo in omedlevico.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Pri takih ranah delovanje prsnega koša skozi rano sesa zrak v prostor okoli pljuč, namesto da bi sesalo zrak po grlu in v pljuča.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje tega izdelka povzroči draženje dihal, oči, kože, nosu, grla in sluznice.

sl.wikipedia.org

Prav po tem se je ločeval od nižjih plazilcev, katerih nosni kanali so vodili naravnost v grlo.

sl.wikipedia.org

Na koncu, so začeli dodajati še led, namenjen olajšanju pekočega občutka v grlu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je udeleženo pri nastanku raka v ustni votlini, na žrelu, grlu, požiralniku idr.

sl.wikipedia.org

Grlo stisnejo skupaj takoj za jezikom, ustnice pa zožijo tik za sekalci.

sl.wikipedia.org

Prsi in trebuh so pri samcu svetlo rožnato-rjava, grlo pa belo.

sl.wikipedia.org

Umrl je 12 let kasneje, 20. maja 1976 pri starosti 64 let, za rakom na grlu.

sl.wikipedia.org