Traductions de „grm“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gŕm <-a, -a, -i> SUBST m

1. grm BOT:

grm

bush

leskov/šipkov gŕm

hazel/dog rose bush

2. grm fig:

v tem gŕmu tiči zajec

there is the rub old

Expressions couramment utilisées avec grm

bodíčast grm

thorny bush

izkoreníniti grm

to uproot a bush

tŕnast grm

thorny bush

pritlíkavi bor/grm BOT

dwarf pine/shrub

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krilata trdoleska zraste do 2,5 m visoko, običajno pa je polno razrasel grm širši od njegove višine.

sl.wikipedia.org

Ker so grmi košati, je treba med vrstami pustiti vsaj pol metra prostora, v vrsti pa semena polagamo v razmikih 5–10 cm.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org

Vrbe so listnate rastline, ki največkrat rastejo v obliki grma, pogosto pa jih najdemo tudi v obliki dreves.

sl.wikipedia.org

To pa se povezuje z latinsko besedo rosa v pomenu besede »roža«, oziroma rosarium »rožni grm«.

sl.wikipedia.org

Skorš je 15-20 m visoko drevo ali samo 2-3 m visok grm.

sl.wikipedia.org

V najsevernejših delih celine je podnebje subpolarno, tu se širi tundra z lišaji, mahovi in nizkimi, zakrnelimi grmi.

sl.wikipedia.org

Povprečno ima grm okoli 40 plodov velikosti srednje velike kumare.

sl.wikipedia.org

Vržena je bila tudi ena molotovka (po predhodnih navedbah navijaška bakla), ki je osmodila pročelje in požgala bližnji grm.

sl.wikipedia.org

Zajec še dobro ni premislil, kaj bi ježu nazaj odgovoril, je izza grma prišla lisica.

sl.wikipedia.org