Traductions de „zajec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

záj|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zajec ZOOL:

zajec

rabbit

poljski zájec

brown hare

2. zajec fig (bojazljiv človek):

zajec

coward

zajec

chicken jarg

Expressions couramment utilisées avec zajec

poljski zájec

brown hare

spati kot zajec

to sleep lightly

bojazljív kot zajec fig

timid as a mouse

v tem grmu tiči zajec

there is the rub

zajec je húšknil izza grma

a rabbit whisked from the bush

v tem gŕmu tiči zajec

there is the rub old

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tipični prebivalci gozdov so ponovno uvedeni rdeča veverica, los, rdeča lisica, planinski zajec in prašič.

sl.wikipedia.org

Divje živali so: kuna belica, mala podlasica, navadna lisica, podlesek, poljski zajec, bela štorklja, drevesna veverica in druge.

sl.wikipedia.org

Zajec, ki je pohlepen si ne predstavlja, da ne bi zmagal, saj ima večje in bolj spretne tace, kot so pa ježeve, ki so kratke in krive.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Majhne vrste plena, kot so zajci in pavi, so v prehrani zelo majhen del.

sl.wikipedia.org

Jezero obkrožajo bukovi gozdovi, v katerih živijo jelenjad, srnjad in divje svinje, pa tudi fazani, prepelice, poljski zajec...

sl.wikipedia.org

Junaki teh pravljic so jež, lisica, volk, medved, zajec itd.

sl.wikipedia.org

Podoba, neznana, lisice, ki je pojedla zajca in proti temu slabo oblečeno žensko z živaljo v naročju.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih za imunizacijo uporabimo mlade odrasle živali, težke od 2,5 do 3,0 kg.

sl.wikipedia.org

Zajec velja za prvega slovenskega »podobarja«, ki ga je sprejela dunajska (1847 do 1848) in münchenska (1851 do 1852) akademija.

sl.wikipedia.org