Traductions de „končno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kônčno ADV

končno

at last

končno

finally

kônčno je dobil rezultate mature

he finally got the results of his high [ali secondary] school graduation exams

Expressions couramment utilisées avec končno

kônčno spričevalo

school leaving certificate [ali diploma]

končno je zavládal mir

peace finally prevailed

končno mu je kápnilo

he finally caught on

končno je cŕknil

he finally croaked

končno/nekončno ločílo

final/non-final punctuation mark

kônčno je dobil rezultate mature

he finally got the results of his high [ali secondary] school graduation exams

končno se mi je posvetílo

it finally dawned on me

končno je oddal prvi koncépt članka

he finally handed in the first draft of the article

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

he finally passed that unfortunate exam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogrska se je končno razdelila na tri dele.

sl.wikipedia.org

Za vsako število s > 1 ima gornja vsota določeno končno vrednost.

sl.wikipedia.org

Končno najde notranji mir v delu in upa na svetlo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

Z njegovo politično spretnostjo ji je po hudih bojih končno uspelo obvladali upor visokega plemstva poznan kot fronda.

sl.wikipedia.org

Le-ta se skozi vso reprizo bori, da bi se dvignila iz zvočne mase, končno pa omaga in resignira v čisto godalno melodijo.

sl.wikipedia.org

V času historicizma se je končno začela "obnova" nekaterih delov.

sl.wikipedia.org

Ta načrt je končno propadel leta 1996, saj velikega stroška ni bilo mogoče utemeljiti.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da so najbolj prepričljivi tisti argumenti, ki jih končno ustvari prejemnik sam na podlagi komunikatorjevega sporočila.

sl.wikipedia.org

Nominiranke in končno zmagovalko izberejo bralci revije.

sl.wikipedia.org