Traductions de „končno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kônčno ADV

končno

finalmente

kônčno je dobil rezultate mature

por fin supo los resultados de su examen final de bachillerato

Expressions couramment utilisées avec končno

končno so douméli, da ...

finalmente comprendieron que...

kônčno je dobil rezultate mature

por fin supo los resultados de su examen final de bachillerato

končno se mi je posvetílo

 por fin lo entendí

končno mu je uspelo narediti ta nesréčni izpit

al fin pudo aprobar ese dichoso examen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krivuljni integrali potencialnega polja so neodvisni od poti, kar pomeni, da so enolično določeni z začetno in končno točko.

sl.wikipedia.org

Druga posplošitev je končno aditivna mera, ki se včasih imenuje vsebina (content).

sl.wikipedia.org

V času historicizma se je končno začela "obnova" nekaterih delov.

sl.wikipedia.org

Končno pa so namestili 15-polno razširitvena vrata na sprednji strani konzole, tako da je mogoče uporabiti neobvezno arkadno krmilno palčko.

sl.wikipedia.org

Njihova telesa z neskončno zapletenostjo objema vzdržujejo tok gibanja, ki končno utripa po njihovih nogah in se razprši kot električni naboj.

sl.wikipedia.org

Za končno uvrstitev štejeta čas izpeljave in sodniški pribitek kazenskih sekund.

sl.wikipedia.org

Ko se je ona končno zagrela zanj, je ni mogel več ljubiti.

sl.wikipedia.org

Ko končno dobi obvestilo, da je bila sprejeta, odide na sestanek z direktorjem agencije in ker še ni polnoletna s seboj vzame mamo.

sl.wikipedia.org

Plovilo se je zato začelo nenadzorovano obračati v vseh smereh, med vstopom pa je servisni modul končno odpadel in tudi kapsula se je umirila.

sl.wikipedia.org

S skokoma 135 m in 129m je dosegel končno 18. mesto.

sl.wikipedia.org