Traductions de „su“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

su [su] ADJ_POS

1. su (de él, ella):

su

njegov

su

njen

sus regalos

njegova/njena darila

2. su (de usted(es)):

su

vaš

sus nombres, por favor

vaša imena, prosim

3. su:

su (de ellos, ellas)

njihov

su (de dos)

njun

su hermana

njihova sestra

Expressions couramment utilisées avec su

Su Majestad...

Njegovo/Njeno/Vaše veličanstvo ...

Su reverencia

(pre)častiti gospod

su hermana

njihova sestra

apuntó a su hermana

pokazal(a) je na svojo sestro

cortó con su novio

prekinila je s svojim fantom

cumplir con su deber

izpolniti svojo dolžnost

con toda su energía

na vso moč

su modestia inspira simpatía

njegova skromnost deluje simpatično

litigaron contra su jefe

tožili so svojega šefa

su presencia llevó alegría

njegova/njena prisotnost je prinesla veselje

nos otorgó su consentimiento

dal(a) nam je soglasje

sobresale por su valor

izstopa zaradi svojega poguma

todo a su tiempo

vse ob svojem času

estar en su elemento

biti v svojem elementu fam

Su Alteza Real

njegovo/njeno kraljevo visočanstvo

en su defecto

v njegovi/njeni odsotnosti

en su totalidad

v celoti

contra su voluntad

proti svoji volji

su muerte nos afectó mucho

njegova smrt nas je zelo prizadela

lo alaban por su talento

hvalijo njegov talent