Traductions de „soglasje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

soglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

soglasje

consenso m

dati soglásje

dar el consenso

v soglásju s čim

de acuerdo con [ali a] algo

v soglásju s čim

conforme a algo

Expressions couramment utilisées avec soglasje

dati soglásje

dar el consenso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nujno je najti vsaj minimalno ter stabilno soglasje in ko pridemo do točke soglasja, ki obenem ustreza našim trdnim moralnim sodbam, smo v refleksivnem ravnotežju.

sl.wikipedia.org

Odpoklic je lahko sprejet v parlamentu, v katerem je najmanj četrtina vseh poslancev in ko dosežejo ⅔ soglasje.

sl.wikipedia.org

Te ankete tudi kažejo, da ni soglasja o tem, kdo je še lahko sodeloval.

sl.wikipedia.org

Hitro drsno povprečje odraža povprečno soglasje v kratkem času in počasno drsno povprečje v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Sveto rimsko cesarstvo je postalo po vestfalskem miru ohlapna zveza držav; cesar je postal popolnoma odvisen od soglasja državnih knezov.

sl.wikipedia.org

Oblikovale so se tudi številne doktrine, ki otrokom omogočajo zdravljenje brez soglasja staršev.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo mesto največji davkoplačevalec, je bilo njegovo soglasje običajno iskano.

sl.wikipedia.org

Vendar se ljudje pogosto ne strinjamo in nekateri trdijo, da je medosebno soglasje zgornja meja, ki jo bodo avtomatizirani klasifikatorji razpoloženja sčasoma dosegli.

sl.wikipedia.org

Med prebivalci mesta ni soglasja, ki bi stolpoma dalo srbsko ali bosansko ime.

sl.wikipedia.org

V filmu je prikazanih več tehnik ustvarjanja soglasja in težav ob skupinskem odločanju, k čemer še pripomore velik nabor različnih osebnosti porotnikov.

sl.wikipedia.org