Traductions de „sodstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sódstv|o <-anavadno sg > SUBST nt JUR

sodstvo

justicia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Justin je v prvih nekaj dneh svoje vladavine plačal stričeve dolgove, osebno prevzel sodstvo in razglasil splošno versko strpnost.

sl.wikipedia.org

S tem je zmanjšal avtoriteto tradicionalnih sodišč, ki so jih vodili baroni in prispeval k profesionalizaciji sodstva.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zaposlen v sodstvu, leta 1905 pa je nadaljeval študij.

sl.wikipedia.org

Grafenauer piše, da so bili uporniki finančno dobro zorganizirani, kar v luči koseških sodstev bolje razumemo.

sl.wikipedia.org

V parlamentu je predsedoval odboru, ki je bil pristojen med drugim za ustvarjanje neodvisnega sodstva in nepolitične policije.

sl.wikipedia.org

Uspel je skoraj popolnoma izločiti sodstvo zemljiških gospodov in ostal tako v dobrem spominu tudi tirolskem kmetom.

sl.wikipedia.org

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Partizanske usmrtitve narodnih sovražnikov in domačih izdajalcev, za katere sta se uporabljala izraza justifikacija in likvidacija, so bile utemeljene v partizanskem kazenskim sodstvu.

sl.wikipedia.org

Celjski samostanu dal v najem pravico sodstva razen krvnega.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je bilo leta 1443 poverjeno baronalnim sodiščem, kar je bil odziv na renesančno zahtevo po ločitvi zakonodajne oblasti od sodne.

sl.wikipedia.org