Traductions de „afectó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

afecto [aˈfekto] SUBST m

afecto

naklonjenost f

afecto

afekt m

afectar [afekˈtar] VERBE trans

1. afectar (aparentar):

afectar

hliniti

2. afectar (atañer):

afectar

zadevati

este problema nos afecta a todos

ta problem se tiče vseh nas

3. afectar (dañar):

afectar

prizadeti

su muerte nos afectó mucho

njegova smrt nas je zelo prizadela

4. afectar (impresionar):

afectar

film me je zelo ganil

Expressions couramment utilisées avec afectó

su muerte nos afectó mucho

njegova smrt nas je zelo prizadela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Qué se esconde detrás de ese insólito ósculo, pues no otra cosa que un beso de afecto interpreto yo de la expresión.

eldia.es

No se puede adquirir con el talonario afecto, ni confianza, ni lealtad, ni respeto... eso hay que ganarse lo.

www.quelapaseslindo.com.ar

En algún momento, se impermeabilizó ante la injusticia, ante el dolor y el sufrimiento ajeno, ante las necesidades de afecto y reconocimiento de los demás.

www.ronaldflores.com

Se transmiten a través del afecto, sin embargo, muchas veces contrarían lo evidente.

letraurbana.com

No encuentro la forma de devolver ese afecto.

frasesbielsistas.blogspot.com

Se dará por finalizada la ceremonia, habrá abrazos, saludos formales y de los otros, los del afecto.

lamisereporc.blogspot.com

La desconfianza nos recluye, nos hace perder nuevos afectos y nos deja a la deriva.

www.espaciocris.com

Muéstrate segura pero con afecto, habla y explica según las necesidades.

mamikanguro.com

La tierra, los pájaros, el cielo, el sol, el aire, los afectos, los grandes momentos.

pircasytrincheras.blogspot.com

Para que no se ofenda por la última de estas lucubraciones, con afecto.

www.jubilomatinal.com