slovène » espagnol

se1 PRON mfn sg, dual, plur

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se
ella se conoce bien
se
¿te ves en la foto?

2. se povratni: navezna oblika:

se
¡habla en singular!
se
¡cuidaos!

Voir aussi : sêbe

sêbe PRON mfn

se2 PRON mfn sg, dual, plur

1. se drug drugega:

se
nos queremos

2. se pri trpniku:

se
se
knjiga se dobro prodaja
el libro se vende bien

3. se brezosebnost:

se
se dice que...
se
esto se entiende por sí solo

Voir aussi : sêbe

sêbe PRON mfn

aklimatizíra|ti se <-m; aklimatiziral> perf, imperf VERBE pron

báha|ti se <-m; bahàl> imperf VERBE pron

b|áti se <bojím; bál> imperf VERBE pron

bávi|ti se <-m; bavil> imperf VERBE pron

blamíra|ti se <-m; blamiral> perf, imperf VERBE pron

blê|sti se <-de se mi; bledlo se mi je> imperf VERBE pron (pri bolezni)

blešč|áti se <bleščím; bleščàl> imperf VERBE pron (svetel predmet)

blíska|ti se <-m; bliskal> imperf VERBE pron, impers

blíža|ti se <-m; bližal> imperf VERBE pron

bóči|ti se <-m; bočil> imperf VERBE pron

bohôti|ti se <-m; bohotil> imperf VERBE pron

boj|eváti se <bojújem; bojevàl> imperf VERBE pron

bóljša|ti se <-m; boljšal> imperf VERBE pron

borí|ti se <-m; boril> imperf VERBE pron

cedí|ti se <-m; cedìl> imperf VERBE pron

cméri|ti se <-m; cmeril> imperf VERBE pron fig

čúdi|ti se <-m; čudil> imperf VERBE pron

daní|ti se <-m; danil> imperf VERBE pron, impers

Expressions couramment utilisées avec se

dan se je končál z zabavo
el día acabó en fiesta
to se ne bo dobro končálo fig
esto va a acabar mal
kúhati se v nabito polni dvorani
cocerse en una sala abarrotada de gente
žoga se je odbíjala od tal
la pelota rebotó del suelo
to se razume sámo po sebi
se entiende por sí mismo
v avtu se je sprožil airbag
en el coche se activó el airbag
na ávtocésti se je zgodila nesreča
en la autopista hubo un accidente
zdravstveno stanje se mu počasi bóljša
su estado de salud va mejorando poco a poco
ovratnik se mu je začel cefráti
el cuello se le empezó a deshilachar
sprla sta se in celó stepla
se pelearon y aún empezaron a golpearse
čúdim se tvojemu odnosu do dela
me sorprende tu actitud hacia el trabajo
to se je zgodilo že dávno
eso pasó hace mucho tiempo
ne morem se domísliti njenega imena
no puedo recordar su nombre
dovolíte mi, da se vam predstavim
permítame que me presente
kaj se godí pri vas doma?
¿qué está pasando en vuestra casa?
midva se pa že poznava, kajnè?
¿nosotros dos ya nos conocemos, verdad?
toplo se obleci, kajti postaja hladno
vístete bien, porque está refrescando
kalíl se je v neštetih tekmovanjih
ganó experiencia en innumerables competiciones
vzpel se je po kláncu navzgor
subió la cuesta
kógar se bojiš, tega ne ljubiš
no amas a quien temes

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "se" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires