Traductions de „boríti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

borí|ti se <-m; boril> imperf VERBE pron

boriti se

combatir

boriti se

luchar

boríti se s smrtjo fig

luchar contra la muerte

Expressions couramment utilisées avec boríti

boríti se s smrtjo fig

luchar contra la muerte

boriti se kot lèv fig

luchar como un león

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preden lahko oseba pridobi agimat, se mora boriti z nadnaravnim bitjem imenovanim kapre.

sl.wikipedia.org

Sultan se je moral razen na Balkanu boriti tudi proti nasprotnikom v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Borislav je ime slovanskega izvora in je zloženo iz velelnika glagola boriti se in morfema slav.

sl.wikipedia.org

Boriti se mora, da ugled podčastnika še dodatno gradi.

sl.wikipedia.org

Mia se začne z njim boriti in mu z motorno žago odžaga noge.

sl.wikipedia.org

V španski zgodovini pa je pomemben kot predstavnik starega plemstva, neodvisen in ponosen na svoje privilegije in voljan boriti se v prvi vrsti za ohranitev absolutne monarhije.

sl.wikipedia.org

Slednji mu je leta 1449 v prisotnosti papeževega legata obljubil pomoč pod pogojem, da se začne odločno boriti proti heretikom.

sl.wikipedia.org

Prva tedenska naloga se je sicer imenovala zlata prepustnica kjer so morali moški stanovalci se boriti za obstoj v hiši z zlatimi prepustnicami.

sl.wikipedia.org

Majnik, ki je s tem izgubil poslansko mesto, zabavlja na demokratizem, ki ruši državo; v državi je vladna stranka sicer zmagala, ni še vsega konec, a treba se bo boriti...

sl.wikipedia.org

Slednje so trdile, da se muslimani, ki živijo pod oblastjo nevernikov, niso dolžni boriti se ali emigrirati, dokler jim oblast zagotavlja versko svobodo.

sl.wikipedia.org